<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
	<channel>
		<title><![CDATA[Forum Beskidu Małego - (T00011) Targanice - Przełęcz Bukowska]]></title>
		<link>https://beskidmaly.pl/pun/viewtopic.php?id=3148</link>
		<description><![CDATA[Najświeższe odpowiedzi w (T00011) Targanice - Przełęcz Bukowska.]]></description>
		<lastBuildDate>Sun, 18 Aug 2019 11:46:33 +0000</lastBuildDate>
		<generator>PunBB</generator>
		<item>
			<title><![CDATA[Odp: (T00011) Targanice - Przełęcz Bukowska]]></title>
			<link>https://beskidmaly.pl/pun/viewtopic.php?pid=51426#p51426</link>
			<description><![CDATA[<p><strong>Kapliczka NMP Niepokalanie Poczętej z 1883 roku</strong> (przy ul. Beskidzkiej)</p><div class="quotebox"><blockquote><p><span class="postimg"><img src="https://lh3.googleusercontent.com/L5w1KD73044r1dIwxv4pe0R0b7FcCAPt9HsgSZrpqFWOUK5dPTKGPnwTMwPUEftllGQEQFGeF-Ps72HyMI6fYDJ5hDF3qyW4Q7FMgeOMLyrcEpZtjlujiEFH23c0bNwjhSp_mVFAng=w700-h710-no" alt="https://lh3.googleusercontent.com/L5w1KD73044r1dIwxv4pe0R0b7FcCAPt9HsgSZrpqFWOUK5dPTKGPnwTMwPUEftllGQEQFGeF-Ps72HyMI6fYDJ5hDF3qyW4Q7FMgeOMLyrcEpZtjlujiEFH23c0bNwjhSp_mVFAng=w700-h710-no" /></span><br /><span class="postimg"><img src="https://lh3.googleusercontent.com/K8GEOmQnNNKpbT9oQh2CYnsOaBQulnWF_IsNLA19HfOQ7hE1EyVykO0paTpZH7oZbMiFknFXTcMWX7AMcRHWazEs_6Ez59RTBNHa21Ol7LpM6_Li_G7Dl1a-L86GA0uGKy_lRG5rRg=w700-h832-no" alt="https://lh3.googleusercontent.com/K8GEOmQnNNKpbT9oQh2CYnsOaBQulnWF_IsNLA19HfOQ7hE1EyVykO0paTpZH7oZbMiFknFXTcMWX7AMcRHWazEs_6Ez59RTBNHa21Ol7LpM6_Li_G7Dl1a-L86GA0uGKy_lRG5rRg=w700-h832-no" /></span></p><p>Kapliczka nazywana jest też &quot;Figurą Młodzieńców&quot;, a to ze względu na napis fundacyjny, który głosi: &quot;Ufundowano ku czci i chwale Panu Bogu Wszechmogącemu za staraniem Walentego Wojewodzica ze składek wszystkich bogobojnych młodzieńców wsi Targanice 1883 r.&quot;<br />Pod koniec XIX w. wielu młodych ludzi wyjeżdżało do Ameryki &quot;za chlebem&quot;. Prawdopodobnie ten los stał się również udziałem Walentego i jego kolegów. Postanowili pozostawić po sobie pamiątkę i jednocześnie za pośrednictwem Matki Bożej i św. Jana Nepomucena, uważanego za patrona szczęśliwej przeprawy przez wodę, uprosić błogosławieństwo na czekające ich trudne i niepewne życie za oceanem. Wojewodzic nie wrócił do rodzinnej wsi, nieznane są też losy innych fundatorów.<br />Kapliczka została odnowiona w 1981 r. z inicjatywy mieszkańca Targanic, Grzegorza Magiery (roboty wykonał kamieniarz J. Walasek).<br />Kiedyś na dzień św. Marka (25 kwietnia) wierni szli tu z procesją, prosząc o pomyślne urodzaje.</p></blockquote></div><p>źródło: <a href="https://issuu.com/towarzystwowandrychowa/docs/kapliczki_i_krzy__e_przydro__ne_and" target="_blank">&quot;Kapliczki i krzyże przydrożne Andrychowszczyzny&quot;</a> (2016, Towarzystwo Miłośników Andrychowa; zdjęcia: Jarosław Skupień, tekst: Maria Biel-Pająkowa, układ graficzny: Jan Zieliński)</p>]]></description>
			<author><![CDATA[null@example.com (pbsk)]]></author>
			<pubDate>Sun, 18 Aug 2019 11:46:33 +0000</pubDate>
			<guid>https://beskidmaly.pl/pun/viewtopic.php?pid=51426#p51426</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Odp: (T00011) Targanice - Przełęcz Bukowska]]></title>
			<link>https://beskidmaly.pl/pun/viewtopic.php?pid=51425#p51425</link>
			<description><![CDATA[<p>Właśnie wymalowałem mapkę do tej trasy. Kto chętny, niech pobiera. <img src="https://beskidmaly.pl/pun/img/smilies/smile.png" width="15" height="15" alt="smile" /> </p><p><a href="https://www.flickr.com/photos/162151982@N07/48553343086/in/album-72157710355062517/" target="_blank">T00011 - mapka</a></p>]]></description>
			<author><![CDATA[null@example.com (pbsk)]]></author>
			<pubDate>Fri, 16 Aug 2019 19:41:49 +0000</pubDate>
			<guid>https://beskidmaly.pl/pun/viewtopic.php?pid=51425#p51425</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Odp: (T00011) Targanice - Przełęcz Bukowska]]></title>
			<link>https://beskidmaly.pl/pun/viewtopic.php?pid=51415#p51415</link>
			<description><![CDATA[<p><a href="http://www.beskidmaly.pl/pun/post48367.html#p48367" target="_blank">Kiedyś</a> <strong>nena</strong> zastanawiała się kto jest autorem obrazu z Matką Boską Śnieżną.</p><p>Na <a href="http://parafia-porabka.eu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=35&amp;Itemid=42" target="_blank">parafia-porabka.eu</a> znalazłem takie informacje:</p><div class="quotebox"><blockquote><p>W pobliżu zielonego szlaku turystycznego, biegnącego z Porąbki na Przełęcz Kocierską – na Trzonce – znajduje się pięknie położona kapliczka z obrazem Matki Bożej Śnieżnej. W sierpniową uroczystość odpustową pielgrzymują tutaj niezliczone tłumy wiernych z okolicznych wiosek.</p><br /><p>W dostępnych materiałach źródłowych nie ma jakichkolwiek informacji o genezie kapliczki. Najstarsi mieszkańcy twierdzą, że stała ona już za życia ich ojców i dziadków. Najprawdopodobniej, została wybudowana w połowie XVIII w., w dowód wdzięczności za ocalenie w czasie wojny.</p><p>Wewnątrz kaplicy umieszczono figurę przedstawiającą Upadek Pana Jezusa pod Krzyżem. Obraz przedstawiający Matkę Bożą na tle ośnieżonych gór, został namalowany przez p. Laszczaka i umieszczony tam po roku 1960.</p><p>W roku 2007, kaplica zyskała płaskorzeźbę, ofiarowaną przez Adama Siwka z Andrychowa.</p><p>Nieznane też są losy kapliczki sprzed II wojny światowej.</p><p>Jej znaczenie wzrosło podczas II wojny światowej, kiedy to partyzanciz oddziału „Garbnik”, stacjonujący w Długich Łąkach wyznaczyli tutaj punkt kontaktowy z łącznikami oddziału „Sosienki” z Oświęcimia. W miejscu tym kilkakrotne doszło do przekazania jeńców zbiegłych z obozu koncentracyjnego Auschwitz. Osoby te po okresie kwarantanny zasiliły szeregi „Garbnika”. W ten sposób pozyskano aż 205 nowych „żołnierzy leśnych”. Byli to m.in. partyzanci o pseudonimach: „Laluś”, „Łysek”, „Miś”, „Śmiech”, „Gandy”, „Kirbis”, „Stary” i „Hiromanta”.</p><p>Kontakty partyzantów z obydwu oddziałów odbywały się zawsze o określonej porze i na umówione hasło. Jednak pewnego razu, gdy – jak zwykle – łącznicy z „Garbnika” siedzieli schowani obok kapliczki oczekując na przybycie kolegów z „Sosienek” wraz z jeńcami usłyszeli na drodze wiodącej od Bukowca podejrzane odgłosy. Intuicja, a może właśnie Matka Boża, nakazała im jak najszybsze wycofanie się w głąb lasu. W chwilę później stało się jasne, że ktoś zdradził i pod kapliczkę podkradali się Niemcy. Po tym wydarzeniu zmieniono punkt kontaktowy, ale przez długie lata partyzanci wspominali cudowne ocalenie, jakiego doświadczyli na Trzonce przy kapliczce.</p><p>Tradycja corocznych odpustów zrodziła się w latach 50-tych, kiedy to proboszcz parafi i Czaniec, ks. Jan Stachańczyk odprawił tutaj pierwszą Mszę św. W 1959 roku, Kuria Metropolitalna w Krakowie przekazała Trzonkę w administrację parafi i w Porąbce.</p><p>Wiekowa kapliczka wymagała generalnego remontu dlatego przez szereg lat wykonano wiele prac m.in. wstawiono nowe drzwi i okna, wybielono ściany, położono zupełnie nowy dach, ułożono drenaże do odwodnienia, oraz wyrównano teren wokół niej i pokryto go płytami kamiennymi.</p><p>Msza Odpustowa ku czci Matki Bożej Śmieżnej odprawiana jest co rocznie w pierwszą niedziele sierpnia o godz. 1200, na którą serdecznie wszystkich zapraszamy.</p><br /><p>Opracowano na podstawie książki<br />&quot;WIEK SPEŁNIONYCH MARZEŃ<br />100 lat kościoła w Porąbce&quot;<br />/oprac. G. Kierpiec/</p></blockquote></div>]]></description>
			<author><![CDATA[null@example.com (pbsk)]]></author>
			<pubDate>Tue, 06 Aug 2019 19:52:58 +0000</pubDate>
			<guid>https://beskidmaly.pl/pun/viewtopic.php?pid=51415#p51415</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Odp: (T00011) Targanice - Przełęcz Bukowska]]></title>
			<link>https://beskidmaly.pl/pun/viewtopic.php?pid=51409#p51409</link>
			<description><![CDATA[<p>Jutro, jak co roku w pierwszą niedzielę sierpnia, odbędzie się odpust na Trzonce.</p><p><a href="http://www.mamnewsa.pl/kultura-rozrywka/w-niedziele-slynny-odpust-na-trzonce" target="_blank">www.mamnewsa.pl</a>, <a href="http://nowiny.andrychow.eu/artykul/5305-przed_nami_odpust_na_trzonce" target="_blank">nowiny.andrychow.eu</a></p><p>Jeśli ktoś wybiera się z Targanic, to świetna okazja żeby przetestować <a href="http://www.beskidmaly.pl/pun/post51369.html#p51369" target="_blank">tę trasę</a>. Jako drogę powrotną proponuję żółty szlak (przez Złotą Górkę).</p><br /><p>Uroczystość ma miejsce pośród lasu, przy kapliczce Matki Boskiej Śnieżnej, która znajduje się na zielonym szlaku, około pół kilometra na południowy wschód od Przełęczy Bukowskiej.</p><p><span class="postimg"><img src="https://lh3.googleusercontent.com/ryR2gAjq8xt1KJUAjc78umbjmrtBMMxfTF89vU24cSY3LIk6BA6zCaJLsqjwmKrCk1nlKB0h7wSu4kn9UHx1pmYqm5F6B-YybXvn3LdylPD_NMR_Z4E6Iri0_hWrKSl9l-9fDUCSag=w1200-h900-no" alt="https://lh3.googleusercontent.com/ryR2gAjq8xt1KJUAjc78umbjmrtBMMxfTF89vU24cSY3LIk6BA6zCaJLsqjwmKrCk1nlKB0h7wSu4kn9UHx1pmYqm5F6B-YybXvn3LdylPD_NMR_Z4E6Iri0_hWrKSl9l-9fDUCSag=w1200-h900-no" /></span></p>]]></description>
			<author><![CDATA[null@example.com (pbsk)]]></author>
			<pubDate>Sat, 03 Aug 2019 08:50:19 +0000</pubDate>
			<guid>https://beskidmaly.pl/pun/viewtopic.php?pid=51409#p51409</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Odp: (T00011) Targanice - Przełęcz Bukowska]]></title>
			<link>https://beskidmaly.pl/pun/viewtopic.php?pid=51375#p51375</link>
			<description><![CDATA[<p>Zachęcam. <img src="https://beskidmaly.pl/pun/img/smilies/smile.png" width="15" height="15" alt="smile" /> A jeśli planujesz zrobić dokładnie całą tą trasę tzn. tak jak pokazuje mapka, zanotuj czas przejścia, przyda mi się do ustalenia średniego czasu (dla aplikacji GOTapp).<br />A może lubisz fotografować? Całkiem zapomniałem, o zabytkowym krzyżu z 1860 roku, który znajduje się na posesji przy skrzyżowaniu ul. Wesołej z Beskidzką.<br />Oczywiście inne fotki też mile widziane, ale trzeba znać dokładne współrzędne skąd było robione zdjęcie. Jak to zrealizować? Mój aparat nie ma GPS&#039;a, więc przed każdym wypadem sprawdzam synchronizację czasu w aparacie i w telefonie, który służy mi do zapisu śladu GPS. Każde cyfrowe zdjęcie zawiera dane o czasie, a z pliku śladu można odczytać współrzędne, dla określonego czasu. <img src="https://beskidmaly.pl/pun/img/smilies/wink.png" width="15" height="15" alt="wink" /></p>]]></description>
			<author><![CDATA[null@example.com (pbsk)]]></author>
			<pubDate>Thu, 04 Jul 2019 15:15:31 +0000</pubDate>
			<guid>https://beskidmaly.pl/pun/viewtopic.php?pid=51375#p51375</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Odp: (T00011) Targanice - Przełęcz Bukowska]]></title>
			<link>https://beskidmaly.pl/pun/viewtopic.php?pid=51374#p51374</link>
			<description><![CDATA[<p>Dzięki. Muszę się tam wybrać.</p>]]></description>
			<author><![CDATA[null@example.com (kanton)]]></author>
			<pubDate>Thu, 04 Jul 2019 11:00:36 +0000</pubDate>
			<guid>https://beskidmaly.pl/pun/viewtopic.php?pid=51374#p51374</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[(T00011) Targanice - Przełęcz Bukowska]]></title>
			<link>https://beskidmaly.pl/pun/viewtopic.php?pid=51369#p51369</link>
			<description><![CDATA[<p>Na przełomie lutego i marca tego roku spędziłem trochę czasu penetrując obszar od południowo-wschodnich stoków Złotej Górki po centrum Targanic w poszukiwaniu najbardziej atrakcyjnej trasy <strong>Targanice - Bukowski Groń</strong>. Komisja Turystyki Górskiej proponuje trasę żółtym szlakiem, ale to ta sama trasa co na Złotą Górkę. Inaczej natomiast wygląda to na schemacie tras Regulaminu GOT PTTK:</p><p><span class="postimg"><img src="http://www.beskidmaly.pl/pun/extensions/hcs_image_uploader/uploads/50000/1000/51369/thumb/p1deml3t6ik69bnd1p1b18oo1nfu1.jpg" alt="http://www.beskidmaly.pl/pun/extensions/hcs_image_uploader/uploads/50000/1000/51369/thumb/p1deml3t6ik69bnd1p1b18oo1nfu1.jpg" /></span></p><p>Szukałem trasy widokowej, ale zależało mi również, aby szlak przebiegał koło jakiegoś ciekawego obiektu, zabytku itp.<br />Efektem moich poszukiwań jest następująca trasa:</p><p><span class="postimg"><img src="http://www.beskidmaly.pl/pun/extensions/hcs_image_uploader/uploads/50000/1000/51369/thumb/p1demlbgse15t517ujl3d16561rk51.jpg" alt="http://www.beskidmaly.pl/pun/extensions/hcs_image_uploader/uploads/50000/1000/51369/thumb/p1demlbgse15t517ujl3d16561rk51.jpg" /></span></p><p>W sobotę wybrałem się ponownie w ten rejon celem zapisu śladu GPS, i zrobienia kilku fotek.<br />Przyznaję, jest tu trochę &quot;asfaltowania&quot;, ale nie jest to bardzo uciążliwe. Wzdłuż Beskidzkiej mamy wybrukowany, szeroki chodnik dla pieszych, a na ulicy Wesołej ruch samochodów jest znikomy (tylko dojazd do posesji). Górny odcinek Wesołej pokrywa betonowa płyta ażurowa. Widoki z tej ulicy wspaniałe - już po kilkuset metrach wyłania się Gancarz, a później całe pasmo Bliźniaków.</p><p><span class="postimg"><img src="http://www.beskidmaly.pl/pun/extensions/hcs_image_uploader/uploads/50000/1000/51369/thumb/p1demlqlvo14ch5lg1us817b11gtp1.jpg" alt="http://www.beskidmaly.pl/pun/extensions/hcs_image_uploader/uploads/50000/1000/51369/thumb/p1demlqlvo14ch5lg1us817b11gtp1.jpg" /></span></p><br /><p><strong>Na trasie:</strong></p><p>Kapliczka NMP Niepokalanie Poczętej z 1883 roku (przy ul. Beskidzkiej)</p><p><span class="postimg"><img src="http://www.beskidmaly.pl/pun/extensions/hcs_image_uploader/uploads/50000/1000/51369/thumb/p1demm7t281261ufr1nhf1or6i9s1.jpg" alt="http://www.beskidmaly.pl/pun/extensions/hcs_image_uploader/uploads/50000/1000/51369/thumb/p1demm7t281261ufr1nhf1or6i9s1.jpg" /></span></p><p>Kaplica Loretańska pod Złotą Górką zwana też &quot;Kaplicą pod Dzwonem&quot; (przy ul. Złota Górka w Brzezince Górnej)</p><p><span class="postimg"><img src="http://www.beskidmaly.pl/pun/extensions/hcs_image_uploader/uploads/50000/1000/51369/thumb/p1demmd7tumbscj5qq21ujcj811.jpg" alt="http://www.beskidmaly.pl/pun/extensions/hcs_image_uploader/uploads/50000/1000/51369/thumb/p1demmd7tumbscj5qq21ujcj811.jpg" /></span></p><p><span class="postimg"><img src="http://www.beskidmaly.pl/pun/extensions/hcs_image_uploader/uploads/50000/1000/51369/thumb/p1demmdje41v15t4g1pn81iv3nm52.jpg" alt="http://www.beskidmaly.pl/pun/extensions/hcs_image_uploader/uploads/50000/1000/51369/thumb/p1demmdje41v15t4g1pn81iv3nm52.jpg" /></span></p><p>Dosłownie kilka metrów poniżej kaplicy jest jedno z niewielu miejsc w całym masywie Bukowskiego Gronia i Złotej Górki<br />skąd widać Skrzyczne.</p><p><span class="postimg"><img src="http://www.beskidmaly.pl/pun/extensions/hcs_image_uploader/uploads/50000/1000/51369/thumb/p1demmk7n21p1m436rdlo74ebt1.jpg" alt="http://www.beskidmaly.pl/pun/extensions/hcs_image_uploader/uploads/50000/1000/51369/thumb/p1demmk7n21p1m436rdlo74ebt1.jpg" /></span></p>]]></description>
			<author><![CDATA[null@example.com (pbsk)]]></author>
			<pubDate>Mon, 01 Jul 2019 12:09:15 +0000</pubDate>
			<guid>https://beskidmaly.pl/pun/viewtopic.php?pid=51369#p51369</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
